Combined spin filtering actions in hybrid magnetic junctions based on organic chains covalently attached to graphene