Counterion-Dependent Charge Transport in Ultrathin-Film Molecular Junctions